«Was!» rief der Konsul aus. «Sagten Sie Marc Chagall?»
«Genau», sagte Lilik. «Er war ein guter Freund unserer Familie.»
Der Konsul warf die Hände in die Höhe. «Warum haben Sie mir das nicht eher gesagt?»
«Ich habe nicht geahnt, daß das von Wichtigkeit sein könnte», sagte Lilik.
«Marc Chagall ist nämlich mein Lieblingsmaler», sagte der Konsul. «Mann, Sie hätten Ihr Visum schon vor Wochen haben können, wenn Sie mir das gesagt hätten. So, jetzt will ich das mal für Sie arrangieren ...»
Henry Miller über Belzalel Schatz in Mein Fahrrad und andere Freunde.