Be(u)rlaub(t).

We all have our space machines, don't we? Those that take us back are cities. And those that take us forward are people.

(frei nach H.G. Wells)