If you read this after upgrading a remote system to buster, ping the system on the network continuously as this adds entropy to the randomness pool and the system will eventually be reachable by ssh again.
Debian 10 buster release notes: 5.1.4. Daemons fail to start or system appears to hang during boot