The peculiar situation of two bilingual but not fully competent individuals that results in each speaking a different language to each other without ever changing to the other speaker's language, that nevertheless produces a perfectly intelligible conversation to them.
Named, of course, after how Chewbacca just howls and chirps but everyone understands him and replies in English.
It is a very frequent situation in regions where more than one language is common or dominant.