... die Zeit, die wie ein endlos glitzernder Faden durch die Welt läuft, schien mitten durch dieses Zimmer zu gehen und schien mitten durch diese Menschen zu gehen und schien plötzlich einzuhalten und steif zu werden, ganz steif und still und glitzernd, ...
Robert Musil: Die Vollendung der Liebe
When, one day, a translation engine crafts an artistic novel in verse in English, using precise rhyming iambic tetrameter rich in wit, pathos, and sonic verve, then I’ll know it’s time for me to tip my hat and bow out.
After the "Slovene alphabet war" Metelko's alphabet was forbidden in 1833.
... "who" betekent hetzelfde als "wer" means the same as "wie" sounds the same as "wie" betekent hetzelfde als "how" heißt das gleiche wie "hoe" klingt genauso wie "who" ...
“Pfui! One must keep syntax and semantics strictly separated, or the world will fall apart.”
Hans van Ditmarsch, Wiebe van der Hoek & Barteld Kooi: Dynamic Epistemic Logic
